Shitov.ru / Разное /  
  Литва. Вильнюс
17—18 сентября 2005. 19.09.2005.
 

  Первое, что видишь после вокзала, — название местного пива «Губерния». В общем, так и оказалось.

А Москву литовцы называют Масквой.


  Еще сотня метров — а пивная тема не отступает.

  Утренний негатив хорошо развеивают памятники.

  Развеивают, впрочем, ненадолго.

  Вот так и ходишь весь день — то красота, то разруха.

  Все как в Москве: туристические фирмы (по-литовски Kelionių agentūros — дорожные агентуры) заклеивают свои окна листовками.

  Репертуар русского драмтеатра.

  Суббота — день свадеб.

А неподалеку от ЗАГСа расположена адвокатская контора.


  Каждой машине — отдельная стоянка.

  Каждому человеку — отдельная скамейка.

  Каждой спящей лошади — отдельный барельеф.

  Если не замечать бесконечных заборов (которые все как один сделаны из ДСП крупного помола), ремонтов и строек, Вильнюс все-таки красив. Вот, например, замечательный памятник консервной открывалке.

  А вот пример решения проблемы перенаселенности.

  На гербе Литвы всадник мечом прикрывается от дождя.

  Расписание на автобусных остановках нанизывают как туалетную бумагу.

  Говорите, что театр начинается с вешалки? Извольте.

  С одной стороны — аккуратность и дисциплина,…

  …а с другой — экономность и бережливость.

Зачем менять водосточную трубу целиком, если можно поменять только наконечник.

  Плитки можно класть с просветами, вместо трех дорожных знаков — повесить один.


  А бюст — сделать крошечным.

  Вопрос для эрудитов, филологов и знатоков русского и литовского: сколько языков использовано при создании этой надписи?

Ответ: ни одного (неоконченный курс литовского языка Университета Вашингтона прошел не зря).

Здесь написаны четыре слова, и все в именительном падеже: редакция, литовский, курьер, еженедельник. Русские десятеричная i и ер в Литве особенно актуальны.

  С одной стороны — выдумка,…

  …с другой — бесконечный ремонт.


Назад Вперед
  Комментарии приветствуются.  
  andy@shitov.ru